LA TRADUCCION DE LA NO FICCION LITERARIA DE LOS HECHOS A LA LITERATURA
-5%

LA TRADUCCION DE LA NO FICCION LITERARIA DE LOS HECHOS A LA LITERATURA

BELEN SANTANA LOPEZ GOEDELE DE STERCK

22,00 €
20,90 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
COMARES (PAPEL)
Año de edición:
2022
Materia
Varios Filología/Idiomas
ISBN:
978-84-1369-453-5
Páginas:
319
Encuadernación:
Rústica
Colección:
SIN COLECCION
22,00 €
20,90 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Este volumen se propone analizar un género específico, tan poliédrico como la propia traducción: los textos englobados bajo el paraguas de la llamada no ficción literaria. La indefinición o elasticidad de este término, así como su actualidad, no solo en el plano académico y traductológico, sino también en el entorno profesional -unas circunstancias que se vieron reforzadas por un acontecimiento tan inesperado como la pandemia-, lo convierten en un objeto de estudio fascinante.

Artículos relacionados

  • JERUSALÉN LIBERADA
    TASSO, TORQUATO
    Con Jerusalén liberada, Torquato Tasso se propuso escribir un poema épico a la altura de la Ilíada y la Eneida, pero no inspirado en la mitología, sino en un hecho histórico: la conquista cristiana de Jerusalén durante la Primera Cruzada. El sitio de la ciudad ofrecía el marco para la restauración de la epo...
    En stock

    49,00 €46,55 €

  • LA CAJA DE PALABRAS
    SESMA PRIETO, LUCIA
    Este libro muestra el apasionante poder del lenguaje mediante anécdotas, intrigas extraordinarias y juegos literarios en torno a la palabra. Un recorrido por momentos clave de la historia en el que descubrimos de una forma amena la importancia de encontrar el término adecuado o saber callar a tiempo.La caja de palabras atesora los misterios sibilinos del oráculo de Delfos, el d...
    En stock

    19,95 €18,95 €

  • LA ITALIANIDAD A EXAMEN EN LA LITERATURA Y EN LA TEORÍA LITERARIA
    STASIO, LORETA DE / BARBATO, LUCIA / GONZÁLEZ, ESTELA
    El idioma italiano, el napolitano, el siciliano, el sardo, los llamados dialectos…, y todas sus variedades: ¿De qué modo, con qué mecanismos estas lenguas han contribuido a construir las visiones italianas de la vida y del mundo que propician? ¿Cómo han influido concretamente en los significados y en los efectos de la italianidad? ¿En estos procesos cuál ha sido y cuál es el...
    En stock

    35,00 €33,25 €

  • SONETOS & SONNETS (EDICION BILINGUE)
    VEGA, GARCILASO DE LA
    Los sonetos del poeta toledano Garcilaso de la Vega llevan a cabo ina síntesis original de la tradición vernácula en verso culto -hasta entonces seco y sentencioso, mero imitador del lirismo cortesano provenzal- y de las corrientes internacionales de su época. ...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • LÉXICO Y ENSEÑANZA DE LENGUAS
    FUENTES MORAN, Mª TERESA / APARECIDA ROCHA, NILDICE
    Entendemos el componente léxico de la lengua como eje vertebrador de la comunicación; y, sin embargo, se trata a la vez del componente más inestable y fluctuante, y menos estructurado, pero de inmensa amplitud y diversidad. Por ello, la investigación aplicada en este ámbito nunca queda cerrada y resulta apasionante; son necesarios nuevos estudios que se adapten a las nuevas cir...
    En stock

    29,00 €27,55 €

  • DISCURSO Y PERSUASIÓN
    SANTIAGO GUERVÓS, JAVIER DE
    La comunicación social sigue un patrón de producción e interpretación que hace comprender con bastante claridad el discurso persuasivo. Dicho patrón se plantea en este libro como guía que explica cómo se crea un discurso persuasivo y como se interpreta. En él no solamente entran en juego los ingredientes de la formulación lingüística (la importancia de la selección léxica, o el...
    En stock

    27,04 €25,69 €