VIGORITI, VINCENZO
Primera parte
Premisas generales
Capítulo I
Aspectos del proceso civil y del control de constitucionalidad en los Estados Unidos
1. Introducción
2. Panorama sobre la estructura del proceso civil estadunidense
3. De algunos caracteres de la judicial review estadunidense. Método difuso y posición de la Supreme Court en el ordenamiento. Objeto del juzgamiento de legitimidad
4. Del carácter incidental de la cuestión. De la sentencia de la Supreme Court y de su influencia en las normas y en el texto
5. Consideraciones conclusivas
Capítulo II
Due process of law
1. Precedentes históricos: el capítulo 39 de la Carta Magna. La interpretación de Coke y de Blackstone
2. El due process en la Constitución estadunidense: la V y XIV enmienda
3. Las primeras intervenciones de la cláusula. De la garantía a un proceso según las formas del common law a la garantía de un proceso justo
4. Due process y proceso penal: el derecho al defensor y el derecho a no autoincriminarse
5. La interpretación sustancial del due process. Reenvío
Segunda parte
El contenido de la garantía
Capítulo III
Jurisdiction y due process of law
1. Introducción
2. El problema de la repartición de la competencia estatal en el ordenamiento estadunidense. La presence theory y su constitucionalización en el due process
3. El caso International Shoe v. Washington: posibles interpretaciones
4. Tendencias jurisprudenciales: prospectiva de desarrollo
Capítulo IV
Notificaciones y due process of law
1. Introducción: principios comunes sobre la notificación de los actos procesales en los Estados Unidos y en Italia. Función del due process
2. Panoramas sobre el sistema estadunidense de notificación
3. El caso Mullane y su influencia en las acciones in rem y quasi in rem
4. Continuación: Influencia del mismo caso en las acciones in personam
5. La jurisprudencia constitucional italiana en temas de notificación
Capítulo V
Instrumentos de Discovery, pruebas y due process of law
1. Introducción
2. Definición y precedentes históricos de los discovery devices. Principio inspirador y su ámbito objetivo y subjetivo
3. Los discovery devices en las Federal Rules of Civil Procedure
4. Sanciones en caso de inobservancia, jurisprudencia constitucional
5. Due process y reglas de prueba. El derecho a la prueba
6. El derecho a la prueba en la jurisprudencia constitucional italiana como garantía para las partes de valerse de medios probatorios generalmente admitidos. Aplicaciones prácticas
7. Una segunda interpretación de la garantía: prospectiva y desarrollos
Capítulo VI
Trial, imparcialidad y due process of law
1. Introducción
2. Cuatro aspectos de la problemática sobre la imparcialidad: interés directo e interés del juez
3. Corrección del comportamiento del magistrado en la dirección del trial
4. Interés institucional del juez de paz
5. Cúmulo de funciones procesales y composición de los órganos juzgadores en los procedimientos especiales
6. Fundamento constitucional de la garantía de la imparcialidad en Italia
7. Hipótesis de interés institucional. El problema de la iniciativa de oficio. El cúmulo de funciones procesales en la más reciente jurisprudencia de la Corte italiana
8. Imparcialidad de los jueces especiales. Problemas conexos a la composición de los órganos juzgadores en los procedimientos especiales. Conclusiones
Capítulo VII
Eficacia de la sentencia y due process of law
1. Introducción
2. Efectos de la sentencia civil: merger, bar, collateral estoppel. La cosa juzgada penal
3. Influencia de la sentencia civil sobre un procedimiento civil sucesivo. En particular: del régimen del collateral estoppel, de la rule of mutuality, del due process como límite a la extensión de la eficacia de la sentencia
4. Influencia de la sentencia civil sobre el proceso penal. Exclusión
5. Influencia de la sentencia penal sobre el proceso penal. Reenvío
6. Influencia de la sentencia penal sobre el proceso civil. Principio de separación y tendencias del ordenamiento estadunidense
7. La sentencia penal en el proceso civil italiano. Prospectivas de jure condendo
8. Jurisprudencia constitucional sobre los límites subjetivos de la eficacia de la sentencia penal en el proceso civil y administrativo. Eficacia probatoria de la sentencia penal
9.
Capítulo VIII
Impugnaciones, procedimientos especiales y due process of law
1. Introducción. El derecho de acción y de defensa como garantía de un derecho a la impugnación
2. El due process no se extiende hasta comprender el derecho a un nuevo examen de las cuestiones ya decididas
3. Jurisprudencia constitucional italiana sobre el doble grado de jurisdicción. Exclusión del art. 24 de la Const. de un derecho a la impugnación
4. Procedimientos especiales en los Estados Unidos
5. Notice of motion for judgment y summary judgment. Estructura y características principales
6. Jurisprudencia constitucional italiana sobre el procedimiento de inyunción. Art. 24 de la Const. y cauciones
Notas conclusivas
Este libro reúne estudios profundos y paradigmáticos dedicados al sensible tema de las garantías constitucionales del proceso, así como su directa aplicación vía interpretación constitucional. Bajo el riguroso y pocas veces claro método de la comparación jurídica, el ya clásico profesor Vincenzo Vigoriti encuentra puntos en común entre la jurisdicción italiana y la norteamericana, con un rico acervo jurisprudencial que pone en evidencia el desarrollo de las más importantes garantías del debido proceso.
Si bien los estudios de mediados de la década de los 70 del siglo pasado, surgidos en Italia, representaron el comienzo de lo que actualmente se puede llamar perspectiva constitucional del proceso, con los avances propios de la dogmática y bemoles inherentes a cada nación, no es menos cierto que la clave en común de este libro es la recuperación del texto constitucional como organizador y estructurador de las normas procesales en busca de la adecuada y efectiva tutela de los derechos.
