DIÁLOGOS SOBRE JUSTICIA RESTAURATIVA. DE LA MEDIACIÓN PENAL Y OTROS INSTRUMENTOS RESTAURATIVOS

CAPÍTULO 1
Pensar en justicia restaurativa Estado de la cuestión de la mediación
penal y en busca de otros instrumentos restaurativos............31
Silvia Barona Vilar
I. LA EMERGENCIA DE LA MIRADA RESTAURATIVA, UNA NECESIDAD
DE ABRIR PUERTAS Y VENTANAS. ES JUSTICIA PENAL.
RUPTURA DEL PENSAMIENTO ÚNICO............................................................32
II. INCORPORACIÓN DE LA FUNCIÓN RESTAURATIVA Y LA MEDIACIÓN
PENAL. UN CAMBIO DE RUMBO......................................................39
1. El papel europeo en el impulso restaurativo.................................40
2. El acompañamiento internacional.................................................43
3. Integración de la realidad restaurativa, junto al modelo
preventivo. Doctrina y avances........................................................45
III. MEDIACIÓN PENAL Y MEDIDAS RESTAURATIVAS EN ESPAÑA.............51
IV. ÁMBITO OBJETIVO Y SUBJETIVO DE LA MEDIACIÓN PENAL..............59
1. Ámbito objetivo.................................................................................59
2. Ámbito subjetivo de la mediación: criterios....................................74
CAPÍTULO 2
¿De qué modelo de justicia restaurativa parten (nuestros)
teóricos, prácticos y legisladores? ......................................................83
Alberto Alonso Rimo
I. PLANTEAMIENTO..............................................................................................83
II. ALGUNOS DATOS.............................................................................................84
III. UN INTERROGANTE ESENCIAL..................................................................92
IV. LA EVOLUCIÓN DEL CONCEPTO DE JUSTICIA RESTAURATIVA
EN EL MARCO NORMATIVO INTERNACIONAL........................................96
V. LA DOCTRINA..................................................................................................103
VI. LA PRÁCTICA DE LA JUSTICIA RESTAURATIVA EN ESPAÑA................109
VII. EL LEGISLADOR Y EL PRE-LEGISLADOR ESPAÑOLES........................111
VIII. CONCLUSIÓN..............................................................................................115
IX. BILIOGRAFÍA CITADA..................................................................................115
CAPÍTULO 3
Justicia restaurativa: ¿Es sólo mediación penal?..............................119
Fernando Martín Diz
I. VÍCTIMA, DELITO Y ALTERNATIVAS NO JURISDICCIONALES:
LA JUSTICIA RESTAURATIVA............................................................................120
II. ¿LA JUSTICIA RESTAURATIVA ES UN DERECHO DE LA VÍCTIMA?......124
1. ¿Qué puede obtener la víctima en justicia restaurativa?..............128
III. CONFIGURACIÓN DE LA JUSTICIA RESTAURATIVA.............................131
1. Contextualización...........................................................................131
2. Elemento objetivo en la justicia restaurativa: supuestos y
posibilidades...................................................................................134
3. Principios básicos............................................................................135
4. Delimitación de la justicia restaurativa: referencias normativas..138
IV. SOLUCIONES DE JUSTICIA RESTAURATIVA............................................141
1. Modalidades de justicia restaurativa..............................................144
2. Utilidad actual de las soluciones de justicia restaurativa: un
apunte jurisprudencial..................................................................147
V. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................149
CAPÍTULO 4
Los servicios de justicia restaurativa: un derecho al alcance
de víctimas y victimarios ...................................................................153
Vicenta Cervelló Donderis
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................153
II. MARCO LEGAL DE LOS SERVICIOS DE JUSTICIA RESTAURATIVA.....158
III. LOS SERVICIOS DE JUSTICIA RESTAURATIVA COMO DERECHO
DE LAS VÍCTIMAS......................................................................................162
1. La obligación legal de información...............................................163
2. Condiciones y garantías de las víctimas para acceder
a los Servicios de Justicia Restaurativa..........................................166
IV. EL ACCESO DE LOS VICTIMARIOS A LOS SERVICIOS DE JUSTICIA
RESTAURATIVA.........................................................................................168
1. Condiciones de acceso de los victimarios......................................171
2. Posibilidades restaurativas durante la ejecución penal................174
V. CONCLUSIONES..............................................................................................176
VI. BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................177
II LA CONFIGURACIÓN DEL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
EN EL PLECRIM (BREVE MENCIÓN)...............................................................223
III. LA TERMINACIÓN POR CONFORMIDAD................................................224
IV. LA TERMINACIÓN “POR RAZONES DE OPORTUNIDAD”....................230
1. Archivo total o parcial ex artículo 175 PLECrim..........................232
2. Suspensión del procedimiento y posible sobreseimiento...........233
3. Los llamados supuestos adicionales para la persecución de
organizaciones criminales y sus riesgos........................................236
3.1. Archivo para preservar la investigación de una organización
criminal......................................................................................237
3.2. Archivo por colaboración activa contra una organización criminal...... 239
V. LA JUSTICIA RESTAURATIVA........................................................................243
CAPÍTULO 7
Principio de oportunidad y justicia restaurativa en el anteproyecto
de LECRIM de 2020 ................................................................249
José Francisco Etxeberria Guridi
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................250
II. EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD EN LA CONFIGURACIÓN
DEL NUEVO PROCESO PENAL.........................................................................251
III. LA TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO POR RAZONES DE
OPORTUNIDAD....................................................................................................253
1. La oportunidad en el procedimiento de investigación
protagonizada por el fiscal............................................................254
1.1. El archivo por razones de oportunidad..........................................255
1.2. La suspensión del procedimiento por razones de oportunidad.........258
1.3. Principio de oportunidad y control judicial...................................262
IV. PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Y JUSTICIA RESTAURATIVA..............266
1. Momento procesal en que cabe derivar un asunto a justicia
restaurativa.....................................................................................267
1.1. En la fase de investigación (procedimiento de investigación)..........267
1.2. En la fase de juicio oral...............................................................268
1.3. En la fase de ejecución.................................................................269
1.4. En la fase intermedia...................................................................269
2. Ámbito de aplicación......................................................................270
3. Consecuencias procesales del acuerdo restaurativo.....................271
V. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................274
CAPÍTULO 8
Justicia restaurativa: en el ADN de la justicia de menores .............277
Ágata Mª Sanz Hermida
I. INTRODUCCIÓN: LA JUSTICIA RESTAURATIVA O REPARADORA
EN LA JUSTICIA PENAL................................................................................278
II. JUSTICIA RESTAURATIVA: EN EL ADN DE LA JUSTICIA DE MENORES...... 283
1. Especialización e introducción de instrumentos desformalizadores
(diversion) como pilares básicos de la justicia de menores...... 283
2. Una apuesta decidida de los instrumentos jurídicos internacionales
y un deber de los Estados: la justicia restaurativa
en la justicia de menores...........................................................288
3. Elementos, principios y caracteres de las manifestaciones
de justicia restaurativa en la justicia de menores: reflexiones
sobre el sistema español a la luz de los instrumentos
internacionales...............................................................................293
3.1. Ámbito de aplicación: ¿con o sin exclusiones?...............................297
3.2. Participación voluntaria, previo consentimiento informado...........299
3.3. Reconocimiento, al menos, de los elementos fácticos básicos
del ilícito cometido.......................................................................300
3.4. Especialización y profesionalización de los facilitadores..................302
3.5. Reconocimiento de efectos, antes, durante o a la finalización
del proceso del menor....................................................................303
III. BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................305
CAPÍTULO 9
Menores, justicia restaurativa y violencia de género .......................309
Ana Beltrán Montoliu
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................310
II. VIOLENCIA DE GÉNERO EN ADOLESCENTES: ¿QUÉ ESTÁ
PASANDO?..............................................................................................................312
III. ESPECIAL VULNERABILIDAD DE LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA
DE GÉNERO MENORES...............................................................................320
IV. JUSTICIA RESTAURATIVA, MENORES Y SU APLICACIÓN
EN LOS CASOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO.................................................326
V. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................337
CAPÍTULO 10
Acoso escolar y mediación penal juvenil. Propuesta de abordaje
desde la justicia restaurativa con un enfoque colaborativo...........341
Mar Aranda Jurado
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................341
II. EL ACOSO ESCOLAR......................................................................................345
1. Definición jurídico-legal................................................................345
2. Justificación del tratamiento jurídico del acoso escolar..............348
2.1. Instrumentos Internacionales.......................................................348
2.2. Normativa europea......................................................................349
2.3. Legislación española....................................................................350
III. RESPUESTA DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO
AL ACOSO ESCOLAR...........................................................................................353
1. Respuesta desde el ámbito escolar y su carácter preferente.......353
2. Respuesta desde la jurisdicción penal de menores y el principio
de subsidiariedad........................................................................357
3. Responsabilidad civil.....................................................................360
IV. APLICACIÓN DE LA JUSTICIA RESTAURATIVA EN LOS SUPUESTOS
DE ACOSO ESCOLAR: EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD..................361
V. NECESIDAD DE UNA RESPUESTA COORDINADA ANTE EL ACOSO
ESCOLAR: LA MEDIACIÓN COMUNITARIA.............................................365
VI. BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................368
CAPÍTULO 11
Tanta justicia colaborativa (digital) me das como paz social te llevas ......371
Sonia Calaza López.
I. Introducción........................................................................................................372
II. La mediación: Concepto y naturaleza..............................................................377
III. La mediación: Origen, filosofía y finalidad....................................................379
IV. La Mediación: Clasificación.............................................................................381
1. Mediación alternativa versus Mediación complementaria...........382
2. Mediación nacional versus Mediación internacional...................383
3. Mediación física versus Mediación electrónica.............................383
4. Mediación declarativa versus Mediación ejecutiva.......................384
5. Mediación pública y Mediación privada.......................................385
6. Mediación pura versus Mediación versátil: Med-Arb y Arb-Med........ 386
7. Mediación civil, Mediación penal, Mediación administrativa
y Mediación laboral...................................................................387
V. La mediación: Principios...................................................................................388
1. Legalidad & Oportunidad.............................................................389
2. Formalidad & Flexibilidad............................................................391
3. Voluntad libre & Voluntad mitigada.............................................392
4. Confidencialidad & Publicidad relativa........................................395
VI. La mediación: Garantías..................................................................................396
1. Bilateralidad & Contradicción......................................................396
2. Igualdad de armas & Plenitud de derechos.................................397
3. Imparcialidad & Neutralidad........................................................398
4. Comprensibilidad & Veracidad.....................................................399
5. Autonomía & Ejecutoriedad.........................................................399
VII. Breve consideración final...............................................................................400
VIII. Bibliografía....................................................................................................400
CAPÍTULO 12
La utilización de salas o cámaras Gesell y de Barnahus o casas de
niños como lugares seguros en la mediación penal con menores .........405
Ana Isabel Luaces Gutiérrez
I. LA JUSTICIA RESTAURATIVA.........................................................................406
II. LA MEDIACIÓN PENAL EN LA JUSTICIA DE MENORES.........................408
1.El rol del mediador..........................................................................409
2. Principios rectores de la mediación penal con menores
infractores.......................................................................................412
III. LAS SALAS O CÁMARAS GESELL Y LAS BARNAHUS COMO LUGARES
SEGUROS EN LA MEDIACIÓN PENAL CON MENORES...................418
IV. BIBLIOGRAFÍA................................................................................................427
CAPÍTULO 13
Justicia restaurativa como modelo de reparación integral
en violencia de género.......................................................................431
Mercedes Llorente Sánchez-Arjona
I. LA REPARACIÓN COMO FUNDAMENTO DE UNA JUSTICIA
EFECTIVA PARA LAS VÍCTIMAS........................................................................431
II. JUSTICIA RESTAURATIVA Y REPARACIÓN................................................436
III. LA PROHIBICIÓN DE MEDIAR EN VIOLENCIA DE GÉNERO
A DEBATE. RAZONES PARA SU IMPLEMENTACIÓN.....................................439
1. Estado actual de la cuestión...........................................................439
2. La cuestionable postura del legislador en su lucha contra
la violencia de género....................................................................442
3. SI a la justicia restaurativa en violencia de género. Argumentos
a favor................................................................................448
IV. BIBLIOGRAFÍA................................................................................................454
CAPÍTULO 14
Crímenes de honor, víctimas y mediación penal .............................459
Andrea Planchadell-Gargallo
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................459
II. ¿DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE CRÍMENES
DE HONOR?..........................................................................................................461
1. Breve precisión conceptual............................................................461
2. Su consideración normativa...........................................................467
2.1. Contexto internacional................................................................467
2.2. Contexto europeo..........................................................................469
2.3.¿Y en España?.............................................................................475
III. CRÍMENES DE HONOR Y JUSTICIA RESTAURATIVA.............................479
IV. REFLEXIÓN FINAL.........................................................................................484
V. BIBLIOGRAFÍA ...............................................................................................485
CAPÍTULO 15
Mediación penal intrajudicial para adultos en andalucía................489
María José Catalán Chamorro
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................489
II. VICTIMOLOGÍA Y LEGISLACIÓN...............................................................491
III. MEDIACIÓN COMO PROYECTOS AUTONÓMICOS..............................498
1. Origen de la mediación penal en España....................................501
2. Datos actuales sobre la mediación................................................502
IV. MEDIACIÓN PENAL EN ANDALUCÍA.........................................................505
1. Contexto.........................................................................................505
2. Servicios asociados.........................................................................506
3. La importancia de la fórmula de contratación............................508
4. Régimen del actual personal mediador.......................................509
5. Funciones principales del actual servicio.....................................511
V. CONCLUSIONES..............................................................................................514
VI. BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................515
CAPÍTULO 16
Mediação penal de adultos em Portugal: estado da questão..........517
Pedro Miguel Freitas
I. INTRODUÇÃO...................................................................................................517
II. O NASCIMENTO DA MEDIAÇÃO PENAL EM PORTUGAL......................518
III. TRACOS GERAIS DO MODELO PORTUGUÊS DE MEDIAÇÃO
PENAL DE ADULTOS...........................................................................................520
IV. O REGIME JURÍDICO DA MEDIAÇÃO PENAL DE ADULTOS:
PRESSUPOSTOS E TRAMITAÇÃO.....................................................................525
V. STATUS QUO DA MEDIAÇÃO PENAL DE ADULTOS EM PORTUGAL.......... 534
VI. O QUE (OU QUEM) MATOU A MEDIAÇÃO PENAL EM PORTUGAL?.........535
VII. CONCLUSÃO.................................................................................................546
VIII. BIBLIOGRAFIA............................................................................................548
CAPÍTULO 17
Justicia restaurativa en los delitos económicos: un complemento
para reparar el daño...............................................................551
Sílvia Pereira Puigvert
I. PREMISA PREVIA..............................................................................................551
II. PRECISIONES CONCEPTUALES..................................................................554
1. La justicia restaurativa...................................................................554
2. La delincuencia de cuello blanco.................................................557
III. EL PERFIL DEL DELINCUENTE DE CUELLO BLANCO.........................558
IV. LA TIPOLOGÍA DE VÍCTIMAS DE LA DELINCUENCIA ECONÓMICA.......560
V. ¿CABE APLICAR LA JUSTICIA RESTAURATIVA
EN LOS DELITOS DE CUELLO BLANCO?
COMO COMPLEMENTO DE REPARACIÓN DEL DAÑO...............................563
VI. PARA ACABAR… SIN CONCLUIR................................................................566
CAPÍTULO 18
Criminalidad ambiental y justicia restaurativa.................................571
Elena de Luis García
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................571
II. LA VÍCTIMA EN LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE..........573
1. Aproximación al concepto de víctima de daño ambiental.........574
2. Posibilidades de intervención en encuentros de justicia
restaurativa.....................................................................................579
III. EL VICTIMARIO EN LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE........583
1. La persona jurídica como responsable penal..............................584
2. Fines de la justicia restaurativa......................................................586
IV. LA REPARACIÓN DEL DAÑO AMBIENTAL................................................588
V. CONCLUSIONES..............................................................................................592
VI. BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................593
CAPÍTULO 19
Reflexiones sobre garantías procesales en la mediación penal......597
Susana Sánchez González
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................597
II. LA INSUFICIENTE REGULACIÓN LEGAL DE LA MEDIACIÓN PENAL........ 599
III. LA MEDIACIÓN PENAL: SUS CARACTERÍSTICAS Y PROCEDIMIENTO
HABITUAL............................................................................................603
1. Las características de la mediación penal.....................................604
2. Procedimiento habitual de la mediación penal............................606
IV. GARANTÍAS PROCEDIMENTALES VS. GARANTÍAS PROCESALES......608
1. Garantía criminal...........................................................................609
2. Derecho a recibir información sobre el procedimiento
de mediación..................................................................................610
3. Derecho a acceder a la jurisdicción en cualquier momento......611
4. Derecho de audiencia y derecho a tener conocimiento
e intervenir durante todas las sesiones.........................................612
5. Derecho a la presunción de inocencia.........................................614
6. Derecho a la presencia y consejo de los letrados de las partes,
derecho a la prohibición de indefensión.........................................617
7. Derecho a un mediador profesional, imparcial y neutral...........618
8. Derecho a un procedimiento sin dilaciones indebidas...............620
9. Derecho a obtener un acta de mediación razonada y congruente..... 621
10. Derecho a la efectividad del acuerdo de mediación..................622
V. CONCLUSIONES..............................................................................................626
VI. BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................627
CAPÍTULO 20
Hacia un modelo de mediación penal global para resolver
conflictos generados en metaversos: propuestas y desafíos ...........629
Federico Bueno de Mata
I. EL METAVERSO COMO EXTENSIÓN VIRTUAL DEL MUNDO REAL.......630
II. EL METAVERSO COMO ORIGEN DE CONFLICTOS................................631
III. MEDIACIÓN PENAL COMO MÉTODO DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS
PENALES GENERADOS EN EL METAVERSO.................................639
1. Ámbito objetivo de aplicación: hacia el concepto
de metajurisdicción.......................................................................639
2. Programas de compliance, plataformas de metaverso
y mediación penal..........................................................................643
IV. ESTÁNDARES NORMATIVOS Y METAVERSO...........................................646
V. BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA......................................................................648
CAPÍTULO 21
La pena de trabajos en beneficio de la comunidad como instrumento
de justicia restaurativa ......................................................651
M.ª Asunción Colás Turégano
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................652
II. ANTECEDENTES Y REGULACIÓN LEGAL.................................................653
1. Normativa internacional................................................................655
2. Ordenamiento jurídico español....................................................656
2.1. Ámbito de aplicación...................................................................660
III. TEORÍAS JUSTIFICATIVAS DE LA PENA DE TBC....................................665
1. Teorías absolutas.............................................................................666
2. Teorías relativas...............................................................................667
2.1 Teorías de la prevención general....................................................668
2.2. Teorías de la prevención especial...................................................669
3. ¿Es la reparación a la víctima un fin de la pena de TBC?............671
IV. INTEGRACIÓN DE LA JUSTICIA RESTAURATIVA EN LA PENA DE TBC........672
1. Impulso institucional......................................................................673
2. La importancia del tercer sector....................................................675
V. A MODO DE CONCLUSIÓN: CARENCIAS Y RETOS.................................677
VI. BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................678
CAPÍTULO 22
Inteligencia artificial y centros penitenciarios: especial referencia
a su uso en la mediación desarrollada en este ámbito .........681
Pablo García Molina
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................681
II. INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y CENTROS PENITENCIARIOS................685
III. INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y MEDIACIÓN EN EL ÁMBITO
PENITENCIARIO..................................................................................................694
IV. CONCLUSIONES............................................................................................706
V. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................708

Este libro se presenta como un diálogo sobre y con la justicia restaurativa, planteando su origen vinculado a la mirada del victimario y su evolución con la mirada puesta en las víctimas, equilibrando, en la respuesta al delito, las necesidades de la víctima, a la que se ha recuperado, con las consecuencias para el infractor, y con garantías de los derechos de ambos.
Desde el postulado de partida, la Justicia restaurativa existe, no es Justicia alternativa, es Justicia penal, los autores de esta obra claman por la imperiosa necesidad de adaptar la realidad existente a la legalidad. Con normas sectoriales, no integrales, se ofrecen respuestas, que vienen avaladas por una ya profusa función restaurativa generada a través de proyectos que trabajan con los diversos modelos restaurativos, siendo el más significativo la mediación penal, sin desdeñar los círculos restaurativos y las conferencias de grupo, los encuentros restaurativos, etc.. El Estatuto de la Víctima del Delito, algunos refuerzos en materia de menores, las reformas del Código Penal en materia de reparación, y los diversos y frustrados intentos de reforma integral del proceso penal, han abierto el camino para propulsar -y propuestas se realizan en esta obra- el paso hacia la integración legal en el sistema procesal penal del modelo restaurativo y la consolidación de las instituciones y servicios restaurativos que requieren de voluntad política y línea presupuestaria. Las académicas y los académicos estamos, como siempre lo hemos hecho, para generar debates, valorar programas y proyectos, y propulsar una sociedad más justa y más humana. Prueba de ello, esta obra.